Jaeden could be easily seen by the rest of the group as they rested in the recently consecrated voran ruins as he wasn't about to leave his charge unprotected. But he was digging with his shovel, was he actually digging for clues? It was hard to tell unless some of them came closer or asked him about it later. But it turned out that he was planting flowers for the dead, flowers that were cherished in both Ecclisian and Voran culture for such a purpose.
He was just trying to do his part to leave the place a little better than when he had come.