As far is the court at Chinon Castle is concerned, Lady Jane is the property of the Nightmare Queen. She seems to be kept around to keep Tamlin in line.

Rumour has it that she hails from England in the 1300s.