I believe she is ready to be looked at

Where are you getting those traits from?

The pathfinder srd page.

The character traits on the sheet are both from unapproved sources, and the character was made using the base Monk, not the Unchained monk, so it's a completely invalid sheet.

These are the Only traits approved for use. We have a few Custom ones if you want to be Noble you MUST have Noble Born for example. You get only 2 and from different sources so choose wisely.

https://rpgpad.com/c/novus-utum/rules/traits

Well, I don't have the unchained source, so I can't use that. if I could get some help, that'd be awesome. I just went by what the sheet did by itself.

And if the list of traits is so small, do we even need to pick ones if we don't want any of the ones available?

I've provided the links for the relevant info.

(( bumped for inspection ))

Still not approved.